Good Samaritan Act

First Aid & CPR Argentina

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Art. 108 ng Kodigo Penal ng Argentina (Ley 11.179, T.O. 1984) — „omisión de auxilio“ (pagkabigong magbigay ng tulong), sa kabanatang „Pag-abandona sa mga tao“.
Saklaw ng proteksyon Sinumang makatagpo ng batang wala pang sampung taong gulang na naligaw o walang matakbuhan, o ng taong sugatan, may kapansanan o nasa panganib. Natutupad ang tungkulin sa pamamagitan ng pagbibigay ng kinakailangang tulong kapag magagawa ito nang walang personal na panganib, o sa pamamagitan ng agarang pagpapaalam sa mga awtoridad. Walang obligasyon kung ito ay magdudulot ng personal na panganib.
Obligasyong tumulong Oo
Parusa sa hindi pag-tulong Multa na 750 hanggang 12,500 piso (multa lamang, walang pagkakabilanggo; ang mga nominal na halaga ay pana-panahong ina-update ng batas).
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ley 27.159 (2015), „Komprehensibong Sistema sa Pag-iwas sa mga Pangyayari ng Biglaang Pagkamatay“ (Decreto 402/2022): „Walang sinumang tumulong na kumilos alinsunod sa batas na ito ang mananagot sa sibil, kriminal o administratibong pananagutan.“ — isang tunay na proteksyong tulad ng Good Samaritan na sumasaklaw sa paggamit ng DEA.
Legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Argentina, ang pagtulong ay isang tungkuling malinaw na tinukoy ng Kodigo Penal. Ang Artikulo 108 (Ley 11.179, T.O. 1984), sa kabanatang „Pag-abandona sa mga tao“, ay umaaplay sa sinumang makatagpo ng batang wala pang sampung taong gulang na naligaw o walang matakbuhan, o ng taong sugatan, may kapansanan o nasa panganib: natutupad ang tungkulin sa pamamagitan ng pagbibigay ng kinakailangang tulong kapag magagawa nang walang panganib, o sa agarang pagpapaalam sa mga awtoridad. Hindi kailanman hinihiling ng batas na ilagay mo ang sarili mo sa panganib — hangga't hindi ka lang mananatiling walang pakialam.

Obligasyong tumulong

Sa Argentina, inaasahan ng batas na kumilos ka, at ang hindi paggawa nito nang walang dahilan ay maglalantad sa iyo sa multa (750 hanggang 12,500 piso, walang pagkakabilanggo). Ngunit mas malayo ang narating ng Argentina kaysa sa karamihan ng mga bansa sa rehiyon: itinatakda ng Ley 27.159 (2015), sa loob ng sistema nito sa pag-iwas sa biglaang pagkamatay, na «walang sinumang tumulong na kumilos alinsunod sa batas na ito ang mananagot sa sibil, kriminal o administratibong pananagutan». Ito ay isang tunay na imunidad na tulad ng Good Samaritan, na sumasaklaw lalo na sa paggamit ng automated external defibrillator (AED): aktibong pinoprotektahan ng batas ang taong sumusubok magligtas ng buhay.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa cardiac arrest, bumababa ng humigit-kumulang 10% ang tsansa ng mabuhay sa bawat minutong walang resuscitation. Sa Argentina, inalis na ng batas sa tagatulong ang takot sa kaso; ang natitira na lang ay bigyan sila ng kasanayan. Ang pagsasanay sa CPR at paggamit ng AED ay nangangahulugang pagiging unang kawing sa chain of survival na hinihintay ng biktima, kadalasan nang hindi niya nalalaman. Sa bansang gumawang batas ng proteksyon sa tagatulong, ang matutong tumulong ang pinakaganap na sagot sa tiwalang iyon — at, balang-araw, sa pusong huminto.